原定今年夏天举行的大寒音乐节（The Big Chill festival）确定取消。

节日共和的总经理兼大寒音乐节的老板Melvin Benn确认，每年在赫里福郡的伊斯特纳城堡举行的大寒音乐节今年因为奥运会而被迫取消。

在声明中，Benn说：“去年底，我花了很长时间和努力去寻找一个不会和奥运会冲突的时间，但是音乐节的粉丝希望按原定时间举行。我希望音乐节依旧可以在周末举行，但却找不到适合的日期。”

他表示：“很遗憾，有可能出席和已经确定参加音乐节的音乐人让我决定了我不应该冒险将今年的音乐节继续放在室外举行。我们正努力，办一个较小型的室内音乐节。我们希望2013年大寒音乐节将回到室外举行。”

大寒音乐节原定于今年8月2日到5日举行。伦敦奥运会从7月27日开始，到8月12日结束。

来源（编译：鲨鱼）